As ill luck would have it meaning. レコードプレーヤー ラッパ.

Firmy Úžice. Hill's lata.